ABSTRACT: The use of resistant wheat cultivars is a fundamental strategy to minimize the damages caused by blast, a disease caused by the fungus Pyricularia oryzae Triticum (PoT). The objetive of this stydy was to (a) evaluate the reaction to blast of Brazilian wheat cultivars and (b) determine whether there is correlation between severity of symptoms on wheat spikes and “sporulation rate of PoT conidia per gram of wheat spike rachis” (Rscon). Plants of 16 wheat cultivars were grown in greenhouse until flowering (Zadoks stage 65), when their spikes were inoculated with a suspension formed by mixing the conidia of three PoT isolates. The evaluated variables were blast severity on spikes at 5, 7 and 11 days after inoculation (dai) and Rscon. Rachis were evaluated individually to determine the Rscon. Correlation analyzes were carried out between blast severity means on spikes of cultivars at 5, 7 and 11 dai and Rscon. The cultivars TBIO Mestre, TBIO Aton, ORS 1401, ORS 1403, ORS Destak, ORS Feroz, and CD 116 stood out for being classified in the statistical groups with the highest resistance to blast for the four variables considered in the study. The correlation between blast severity on spikes at 5, 7 and 11 dai and Rscon is at most moderate.

RESUMO: A utilização de cultivares de trigo resistentes é estratégia fundamental para minimizar danos causados pela brusone, doença causada pelo fungo Pyricularia oryzae Triticum (PoT). O objetivo do estudo foi avaliar (a) a reação à brusone de cultivares brasileiras de trigo e (b) verificar a correlação entre a severidade dos sintomas na espiga e a “taxa de esporulação de conídios de PoT por g de ráquis de espigas de trigo” (Txcon). Plantas de 16 cultivares de trigo foram conduzidas em casa-de-vegetação até o florescimento (estádio 65 da escala de Zadoks), quando as espigas das mesmas foram submetidas à inoculação com uma suspensão formada pela mistura de conídios de três isolados de PoT. As variáveis avaliadas foram a severidade de brusone nas espigas aos cinco, sete e 11 dias após a inoculação (dai) e a Txcon. A Txcon foi determinada de forma individualizada para os ráquis. Foram realizadas análises de correlação entre as médias de severidade de brusone nas espigas das cultivares aos cinco, sete e 11 dai e a Txcon. As cultivares TBIO Mestre, TBIO Aton, ORS 1401, ORS 1403, ORS Destak, ORS Feroz e CD 116 se destacaram por terem sido classificadas nos grupos estatísticos de maior resistência à brusone para as quatro variáveis consideradas no estudo. A correlação entre a severidade de brusone nas espigas aos cinco, sete e 11 dai e Txcon é, no máximo, moderada.

The use of resistant wheat cultivars is a fundamental strategy to minimize the damages caused by blast, a disease caused by the fungus Pyricularia oryzae Triticum (PoT). The objective of this study was to evaluate (a) the reaction to blast of Brazilian wheat cultivars and (b) to determine whether there is correlation between severity of symptoms on wheat spikes and “sporulation rate of PoT conidia per gram of wheat spike rachis” (Rscon). Plants of 16 wheat cultivars were grown in greenhouse until flowering (Zadoks stage 65), when their spikes were inoculated with a suspension formed by mixing the conidia of three PoT isolates. The evaluated variables were blast severity on spikes at 5, 7 and 11 days after inoculation (dai) and Rscon. Rachis were evaluated individually to determine the Rscon. Correlation analyzes were carried out between blast severity means on spikes of cultivars at 5, 7 and 11 dai and the log of Rscon. The cultivars ORS Feroz, ORS Destak, CD 116, ORS 1403, ORS 1401, TBIO Aton and TBIO Mestre stood out for being classified in the statistical groups with the highest resistance to blast for the four variables considered in the study. The correlation between blast severity on spikes at 5, 7 and 11 dai and Rscon was not significant.

A utilização de cultivares de trigo resistentes é estratégia fundamental para minimizar danos causados pela brusone, doença causada pelo fungo Pyricularia oryzae Triticum (PoT). O objetivo do estudo foi avaliar (a) a reação à brusone de cultivares brasileiras de trigo e (b) verificar a correlação entre a severidade dos sintomas na espiga e a “taxa de esporulação de conídios de PoT em ráquis de espigas de trigo” (Txcon). Plantas de 16 cultivares de trigo foram conduzidas em casa-de-vegetação até o florescimento (estádio 65 da escala de Zadoks), quando as espigas das mesmas foram submetidas à inoculação com uma suspensão formada pela mistura de conídios de três isolados de PoT. As variáveis avaliadas foram a severidade de brusone nas espigas aos cinco, sete e 11 dias após a inoculação (dai) e a Txcon. A Txcon foi determinada de forma individualizada para os ráquis. Foram realizadas análises de correlação entre as médias de severidade de brusone nas espigas das cultivares aos cinco, sete e 11 dai e o log das Txcon. As cultivares ORS Feroz, ORS Destak, CD 116, ORS 1403, ORS 1401, TBIO Aton e TBIO Mestre se destacaram por terem sido classificadas nos grupos estatísticos de maior resistência à brusone para as quatro variáveis consideradas no estudo. Verificou-se a existência de correlação entre a severidade de brusone nas espigas aos 5, 7 e 11 dai e Txcon.

Pyricularia oryzae Triticum (PoT) is known to survive in wheat seeds and this condition favors its spread. There are, however, many gaps in knowledge regarding the damage caused by this pathogen in relation to the establishment and sanity of wheat seedlings. The objective of this study was to determine whether there is a correlation between incidence of PoT in wheat seeds and variables associated with the establishment and the sanity of the produced seedlings. Seven samples of wheat seeds naturally infected with the pathogen were used. The incidence of PoT in each of the seed samples was determined via the Blotter test, indicating a variation from 0 to 80.5%. The seeds of each sample were sown in 500 mL plastic pots containing autoclaved sand and the seedlings produced were evaluated in relation to the following aspects; emergency, height, lesions in different segments, mortality, abnormalities and transmissibility of symptoms. The study demonstrated that there is a correlation between incidence of PoT in wheat seeds and the following variables related to the seedlings produced; height at 7 days after sowing (DAS), incidence and severity of symptoms at 7, 14 and 21 DAS, and mortality at 14 and 21 DAS. The results confirmed that the establishment and sanity of wheat seedlings directly depend on incidence of PoT in the seeds.

Sabe-se que Pyricularia oryzae Triticum (PoT) sobrevive nas sementes de trigo e esta condição favorece sua disseminação. Há, porém, muitas lacunas no conhecimento relativo aos danos causados por este patógeno em relação ao estabelecimento e à sanidade das plântulas de trigo. O objetivo do trabalho foi verificar se existe correlação entre incidência de PoT em sementes de trigo e variáveis associadas ao estabelecimento e à sanidade das plântulas geradas. Foram utilizadas sete amostras de sementes de trigo naturalmente infectadas com o patógeno. A incidência de PoT em cada uma das amostras de sementes foi determinada via Blotter test indicando variação de 0 a 80,5%. As sementes de cada amostra foram semeadas em copos plásticos de 500 mL contendo areia autoclavada e as plântulas produzidas foram avaliadas em relação aos seguintes aspectos; emergência, altura, lesões em diferentes segmentos, mortalidade, anormalidades e transmissibilidade de sintomas. O estudo demonstrou que existe correlação entre a incidência de PoT em sementes de trigo e as seguintes variáveis relativas às plântulas produzidas; altura aos 7 dias após a semeadura (DAS), incidência e severidade de sintomas aos 7, 14 e 21 DAS, e mortalidade aos 14 e 21 DAS. Os resultados confirmaram que o estabelecimento e a sanidade das plântulas de trigo dependem diretamente da incidência de PoT nas sementes.

RESUMO: Neste estudo Pyricularia spp., P. oryzae e o patótipo Triticum (PoT) de P. oryzae foram detectados e identificados em segmentos foliares de forrageiras e gramíneas invasoras de lavouras de trigo. Em 2018 e 2019, foram coletadas 66 amostras de segmentos foliares lesionados de Urochloa e outras gramíneas em Londrina (PR), Patos de Minas (MG) e Uberaba (MG). A detecção e/ou identificação dos patógenos nas amostras foi realizada por meio de procedimentos de câmara úmida e com os iniciadores MoT3 e Pot2 por PCR. Houve amplificações de DNA com o primer MoT3 (específico para PoT) em 13 (19,69%) das amostras, todas provenientes da Urochloa. O resultado de que Urochloa hospeda PoT em uma taxa relativamente alta levanta preocupações sobre a importância que essas plantas podem ter no ciclo de brusone do trigo como hospedeiro intermediário para o patógeno e / ou fonte de inóculo para a doença.

ABSTRACT: In this study Pyricularia spp., P. oryzae and the P. oryzae pathotype Triticum (PoT) were detected and identified in leaf segments of forage and invasive grasses located in or next to wheat fields. In 2018 and 2019, 66 samples of lesion leaf segments of Urochloa and other grasses were collected in Londrina (PR), Patos de Minas (MG), and Uberaba (MG). The detection and/or identification of the pathogens on the samples was conducted using moist chamber procedures and with the primers MoT3 and Pot2 by PCR. There were DNA amplification with the primer MoT3 (specific for PoT) for 13 (19.69%) of the samples, all of them from Urochloa. The finding that Urochloa hosts PoT at a relatively high rate raises concerns about the importance which these plants may have on the wheat blast cycle as an alternative host for the pathogen and/or source of inoculum for the disease.

RESUMO: O primeiro relato da brusone do trigo no mundo foi no Brasil, em 1986. Desde então, tem-se realizado um esforço muito grande com vistas ao desenvolvimento de cultivares de trigo resistentes a esta doença, a qual é causada pelo fungo Pyricularia oryzae Triticum (PoT). O objetivo deste trabalho foi de (i) avaliar a resistência de genótipos de trigo à brusone e (ii) verificar a correlação entre severidade da doença em espigas e taxa de esporulação de PoT em ráquis de espigas. Plantas de 40 cultivares brasileiras de trigo crescidas em vasos, no estádio de florescimento (estádio 65 da escala de Zadoks), foram submetidas à inoculação com uma suspensão de conídios de um isolado de PoT representativo da principal variante do fungo encontrada no Brasil. A severidade de brusone nas espigas aos cinco e sete dias após a inoculação (dai) e a taxa de esporulação do fungo nas ráquis (conídios por g de ráquis) foram avaliadas. Oitenta por cento das cultivares que foram classificadas no grupo com menor taxa de esporulação também foram classificadas no grupo de maior resistência aos sete dai. Entretanto, os coeficientes de correlação da análise estabelecida entre as médias de severidade das cultivares aos cinco e sete dai e as médias da taxa de esporulação de PoT não foram significativos (r=0,2464 e r=0,2047, respectivamente). Os resultados obtidos representam a caracterização atualizada da reação à brusone de cultivares de trigo do Brasil e constituem-se em importante marco exploratório da avaliação da reação de genótipos de trigo baseado na taxa de esporulação de PoT em seus tecidos.

ABSTRACT: The first report of wheat blast in the world was in Brazil, in 1986. Since then, a great effort has been made towards the development of wheat cultivars resistant to this disease, which is caused by the fungus Pyricularia oryzae Triticum (PoT). The objective of this research was to (i) evaluate the resistance of wheat genotypes to blast and (ii) verify the correlation between disease severity on wheat spikes and sporulation rate of PoT on spike rachises. Plants of 40 cultivars grown in pots, at the flowering stage (stage 65 on the Zadoks scale), were inoculated with a suspension of conidia of a PoT isolate representative of the main variant of the fungus reported in Brazil. Severity of blast on the spikes at 5 and 7 days after inoculation (dai) and the rate of sporulation of the fungus on the rachis (conidia per g of rachis) were evaluated. Eighty percent of the cultivars that were classified in the group with the lowest sporulation rate were also classified in the group with the highest resistance at 7 dai. However, the correlation coefficients of the analysis established between the cultivar severity at 5 and 7 dai averages and the PoT sporulation rate averages were not significant (r=0.2464 and r=0.2047, respectively). Results obtained represent the updated characterization to blast of wheat cultivars in Brazil and constitute an important exploratory framework for the evaluation of the reaction of wheat genotypes based on the sporulation rate of PoT on their tissues.

RESUMO: Sabe-se que a brusone do trigo ocorre preferencialmente em condições de temperaturas relativamente altas, porém muitos aspectos sobre a epidemiologia desta doença ainda permanecem desconhecidos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade esporulativa de Pyricularia oryzae Triticum (Pot) em tecidos de plantas de trigo sob diferentes temperaturas. Plantas de trigo do cultivar Anahuac 75, suscetível à brusone, foram inoculadas no estádio do florescimento com suspensões de conídios dos isolados Py 12.1.209 e Py 12.1.132 de Pot (105 conídios/mL). Sete dias após a inoculação, as plantas foram cortadas e separadas em três tipos de segmentos: colmos, folhas e ráquis (com severidade de brusone variando de 40 a 60%). Um grupo de cada desses três tipos de segmentos de planta contendo lesões foi disposto em câmara úmida. O material foi acondicionado em seis níveis de temperatura: 18, 21, 24, 27, 30 e 33 °C. O modelo mais apropriado que relacionou a produção de conídios com temperatura foi identificado nas avaliações feitas nas amostras de colmo. As equações estabelecidas permitiram identificar que a maior produção de conídios de Pot ocorreu entre as temperaturas de 24 e 27 °C.

ABSTRACT: Wheat blast is known for developing itself more intensely under relatively high temperature conditions but many aspects related to its epidemiology remain unknown. The objective of this research was to evaluate the sporulative capacity of Pyricularia oryzae Triticum (Pot), the causal agent of wheat blast, in tissues of wheat plants under different temperatures degrees. Wheat plants of the cultivar Anahuac 75, susceptible to blast, were inoculated in the stage of flowering with conidial suspensions (105 conidia/mL) of the Pot isolates Py 12.1.209 and Py 12.1.132. Seven days after the inoculation, plants were cut in the following segments: leaves, stems and rachis (with blast severity ranging from 40 to 60%). Groups of each one of the three plant segments with the lesions were disposed in Petri-dish moist chambers, that were submitted to six different temperature treatments (18, 21, 24, 27, 30 and 33 °C). The most appropriate model that related the conidia production with temperature was identified in the evaluations conducted with stems. The established equations allowed identifying that the highest production of conidia of Pot occurs between 24 and 27 °C.